Del Viento

Largo: 868 palabras
Notas: Estaba pensando en nuestros pueblos y nuestra tierra, aquí en el sur del mundo, y nada, me inspiré un poco. De cierta medida, inspirado por La Exiliada del Sur de Violeta Parra, de manera más indirecta aún por los diarios de motocicleta del Che. Publicada con escasa revisión.



( Read more... )

Of The Wind [Translation]

[Translation Note: Decided to translate this one to English as well, because the use of an unconventional tense made it an interesting exercise to move to a language with a different structure for that tense. I didn't think too hard about the translation, but it was fun to do.]

Word count: 974
A/N: I was thinking about our people and our land, here in the south of the world and, well, I got a bit inspired. This is partially inspired by La Exiliada del Sur by Violeta Parra and in an even more indirect way by Che's Motorcycle Diaries. Published with very little editing.

Original in Spanish.



( Read more... )